小编:时间:2023-07-31 22:47:48 来源:火箭下载站整理
大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下辅助翻译软件的问题,以及和trados优缺点的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
本文目录
trados是计算机辅助翻译软件的一种,主要作用是帮助翻译员存储已经翻译过的双语对照句段,并且在新翻译项目中按照句段的匹配率调出相应的对照句段供翻译员参考,使用trados翻译文件就有一定的优点:
1.特别适用于多人协作大型翻译项目,共享句库有助于翻译目标语言的统一;
2.重复句段自动翻译,对于重复率较高的项目,可以明显提升翻译速度,
3.配合使用MULTITERM,在大型项目中可以方便统一术语;
4.对于处理一些格式复杂的文件,trados优势明显。
DriTan是“驱动式探测”(DriveTestAnalysis)的缩写,它是一种无线电磁场测试方法,用于评估无线网络的覆盖范围和性能质量。
DriTan方法需要进行现场测试,通常使用专业设备进行信号测量和分析,以评估网络的信号强度和质量、呼叫丢失率、数据速率等参数。
这些数据可以用于评估现有网络的性能、查找网络故障和提高网络的性能和容量。DriTan方法是无线电通信领域中一种广泛应用的测试方法,它对于无线通信系统的建设和维护都具有重要作用。
你好,目前市面上有很多翻译软件,不过我感觉好用的还是谷歌家的翻译,并不是所谓的国外的月亮比中国圆。
软件大小百度翻译36M左右,有道翻译高达50M,而谷歌翻译却只有13M。
功能百度翻译以及有道翻译都集成了很多东西,但是对于只要翻译的话确实无用的很,所以我推崇谷歌翻译。
Google翻译整体界面简洁,功能该有的也会有,例如:拍照翻译,语音翻译,离线翻译等等。
英语翻译软件很多。我下边介绍一下目前国内外最常用的四种英语翻译软件,当然在各领域还有很多专用的翻译软件和网站:
1、有道词典有道词典是网易出品的一款词典软件,包括PC,手机,网站在线的英语、日语、韩语、法语等全能查词和翻译软件,有道词典在多年来致力于为用户提供更优质的翻译服务。
目前是国内英语翻译和英语写作的首选软件。
2、金山词霸金山词霸PC版、手机版本地词典和本地语音越做越好了,在维基词典的基础上又加了几本词典提供下载,而且全是免费的。
目前在金山WPS内置了金山词霸的查词和全文翻译功能,挺好用的。
我常用。
3、GoogleTranslateGoogleTranslate是语言爱好者必备利器,有网页版和APP等多个界面,支持多种语言互翻。
Google翻译可以极大提升翻译效率,在科技文、商务文方面尤为出色,但在文学、艺术领域还有待提高。总之,它是有力的机器翻译辅助工具。
4、BingTranslator是Microsoft提供的一项文段和网页全文翻译功能网站,作为Bing服务品牌的一部分。与google翻译类似的是,Bing翻译同样采用统计机器翻译技术。
BingTranslator借助微软强大的语料库资源,翻译质量高,同时还提供翻译对比。
辅助翻译软件的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于trados优缺点、辅助翻译软件的信息别忘了在本站进行查找哦。